 |
 |
||
|
|
|||
 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Español - English
 (+5255) 5343-8873 (+5255) 5343-8825     
|
|
Servicios de interpretación (también llamada comúnmente "traducción simultánea") para eventos, conferencias, congresos, cursos o encuentros de negocios.
Contamos con intérpretes profesionales con amplia experiencia, manejo de diversas técnicas y modalidades, tales como simultánea, susurro, fraseo y consecutiva, en distintas combinaciones lingüísticas de trabajo. Muchos de nuestros colaboradores son miembros de asociaciones profesionales, tales como la AIIC, ATA y el Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias, A.C., lo cual avala su calidad y profesionalismo.
Ofrecemos soluciones integrales de interpretación para sus eventos, que incluyen equipo audiovisual, sonorización, audífonos, cabinas acústicas para los intérpretes, grabación o filmación si lo requiere, o el simple apoyo del intérprete, según lo exijan sus necesidades particulares. Contamos con un experimentado equipo técnico que asegura el óptimo funcionamiento del equipo en todo momento.
Nuestros servicios se integran con base en sus necesidades específicas con el único objetivo de que su evento o encuentro de negocios reditúe al máximo, y las barreras del idioma desaparezcan.
De conformidad con las recomendaciones de las principales asociaciones profesionales de intérpretes de conferencias, es recomendable que las sesiones que excedan de una hora y media de duración sean atendidas por un equipo de 2 intépretes. La finalidad de esto es la alternancia entre los intérpretes, que garantiza un mejor rendimiento y calidad durante el día de trabajo.
Todo servicio de interpretación se cotiza por día por intérprete. Agende sus servicios con anticipación.
Además de apoyos adicionales, la interpretación se puede complementar con el equipo, que consta habitualmente de receptores y audífonos para los participantes, cabina o media cabina acústica para los intérpretes con su micrófono y controles de cabina, micrófonos y audio, todo esto coordinado por un profesional equipo de técnicos que le apoyan todo el tiempo, desde el inicio hasta el final de su evento.
Para mayor información o una cotización, envíenos por favor un correo a info@guzmandibella.com.mx o llame al (+5355) 5343-8873 ó 5343-8825 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Servicios de traducción e interpretación, traducción simultanea, renta de equipo, documentos peritados, capacitación, actividades literarias. Guzmán Dibella y Asociados. (+5255) 5343-8873 / 8825
Sitio desarrollado y operado por WSI Expertos Web
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
