whatsapp
Bandera de México (55) 53 43 88 73
Bandera de México (55) 53 43 88 25

Categoría: Interpretación a distancia

Recursos para la interpretación a distancia.

Como ya hemos mencionado, la interpretación a distancia es una tendencia al alza.  La tecnología de las telecomunicaciones y la presión en la reducción de costos de viaje han dado como resultado un incremento ya perceptible de las reuniones a distancia, las teleconferencias, las videoconferencias, etc. El intérprete sigue siendo un elemento fundamental para tender los puentes de comunicación aún a distancia; sin embargo, las condiciones de trabajo en este tipo de formatos está todavía en pañales, al menos en México. Es común que el cliente solicite interpretación a distancia sin contar con los recursos técnicos necesarios, es decir, una buena conexión telefónica, recursos de teleconferencia vía Internet, buena señal de audio, video y las instalaciones en donde el intérprete cuente con una buena área de trabajo, como ocurre en las sesiones presenciales (al menos en muchas de ellas). En México estamos teniendo ya más de este tipo de experiencia, sin embargo aún adolecemos de lineamientos Leer más...

Mostrar
Ocultar