whatsapp
Bandera de México (55) 53 43 88 73
Bandera de México (55) 53 43 88 25

Entrevista con Tere Guzmán | “La Ética del Intérprete”

Entrevista con Tere Guzmán

En días pasados, la Comisión de Vinculación del Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias, en la voz de Ricardo Piña, intérprete miembro del CMIC, sostuvo un interesante diálogo con la Lic. Teresa Guzmán, fundadora y Directora General de Guzmán Dibella y Asociados, con relación a “La Ética del Intérprete”. Durante casi una hora, hubo un muy interesante intercambio de reflexiones sobre este extenso  tema.

Con su amplia experiencia, la Lic. Guzmán habló sobre aspectos como ¿Qué rige al intérprete en su actuar profesional? ¿Hay contraposición entre el libre mercado y el proceder ético del intérprete? ¿Cuáles serían algunas reflexiones para las nuevas generaciones? ¿Qué hacer cuando no todo es claro “en blanco y negro” en nuestro proceder ético?, y otras reflexiones que se pueden encontrar en el vídeo que ahora les compartimos, y que esperamos sea provocación para la reflexión y discusión enriquecedora sobre la ética del intérprete de conferencias.

Agradecemos al CMIC y a todas las personas que hacen posible la apertura de este tipo de espacios de reflexión sobre nuestra profesión. Por su gran esfuerzo, talento y entrega, gracias.

 

 

 

Compartir
Mostrar
Ocultar