whatsapp
Bandera de México (55) 53 43 88 73
Bandera de México (55) 53 43 88 25

Etiqueta: juramento jeronímico

El Juramento Jeronímico

¿Conoces el Juramento Jeronímico? Para nuestros colegas traductores, compartimos en esta entrega, a la letra un texto sobre el interesante concepto del Juramento Jeronímico.  Ojalá sea de su interés y los invite a la reflexión sobre la estatura ética del traductor y la necesidad de la reflexión ética entre nosotros. ¿Conoces el Juramento Jeronímico? 03/12/2010 Postedbyegresadostiupo in Noticias, Recursos. trackback En el año 2001, Andrew Chesterman, un investigador en traducción y traductor, decidió analizar las bases deontológicas de la profesión de traducción y propuso un juramento ético para traductores profesionales, siguiendo otros modelos como el conocido juramento hipocrático de los médicos. Su propuesta condensa los principios generales de la mayoría de códigos deontológicos conocidos dentro de nuestra profesión. Aquí te la dejamos, para que la conozcas. The HieronymicOath I swear to keep this Oath to the best of my ability and Leer más...

Mostrar
Ocultar